(重直龙翻史言崔胤/怙权不知死期将至)以敬翔守太府卿朱友宁领宁远
节度使(宁远军容州时为 庞巨昭 所据五/季以来有名号节度使此类是也)全忠表苻道
昭同平章事充天雄节度使遣兵援送之秦州(之往/也)不 (第 3b 页)

不可用遂阖营殪
之(殪一/计翻)凡八千家婴孺无遗诘旦全忠引兵入城(诘去/吉翻)
　辛未以权知宁远留后 庞巨昭 岭南西道留后叶广
略并为节度使(二人皆能保据/本道因而命之)　庚辰钱镠如睦州(九/域)
(志杭州西南 (第 27b 页)

事吕师周斩潘金晟于武冈其年十/ 十一日辰州宋邺溆州昌师益一时归投于马氏今)
(从十国/纪年)　宁远 节度使庞巨昭 高州防禦使刘昌鲁皆
唐官也黄巢之寇岭南也 (第 34b 页)
巨昭 为容管观察使昌鲁为
高州刺史帅群蛮据险以拒之(帅读/曰率)巢众不敢入境唐
嘉其功置宁远军于容州以 (第 34b 页)
巨昭 为节度使(按通鉴唐/昭宗乾宁)
(四年置宁远军于容州以李克用大将盖寓领莭度使/考之新书方镇表容州置节 (第 34b 页)
镇亦在是年 庞巨昭 建节)
(当在是/年之后)以昌鲁为高州防禦使及刘隐据岭南二州不
从隐遣弟严攻高州昌鲁大破之又攻容州亦 …… (第 34b 页)
终非隐敌(度徒/洛翻)是岁致书请自归于楚楚王殷
大喜遣横州刺史姚彦章将兵迎之彦章至容州裨将
莫彦昭说 巨昭 曰湖南兵远来疲乏宜撤储偫(说式芮/翻撤直)
(列翻偫/直里翻)弃城潜于山谷以待之彼必入城我以全军掩 (第 35a 页)
之彼外无继援可擒也 巨昭 曰马氏方兴今虽胜之后
将何如不若具牛酒迎之彦昭不从 (第 35a 页)
巨昭 杀之举州迎
降(使考异曰湖湘故事 (第 35a 页)
庞巨曦 本唐末邕容等州防禦/ 闻马氏令公以征南步军指挥使李琼知桂州军)
(事领兵士收服岭外昭梧象柳宜蒙贺桂 (第 35a 页)
等州 巨曦 闻/此雄势谓诸首领曰李琼有破竹之势若长驱兵马此) …… (第 35a 页)
候才入州却依前出诸山峒兵/士复攻之坚守旬月之间城内必无军粮外无救应方)
(可制造攻具再攻击之必取胜也 庞巨曦 曰吾每至中/宵独占气象马氏合当五十馀年兴霸湖外苟五十馀)
(年对垒安知孰非是以忧疑不暇遂至深夜斩莫彦 (第 35b 页)
昭/于其第明日以其故密走事宜于湖南又曰天复末甲)
(子十有二月容南 庞巨曦 深虑广南刘岩不道加害于/已遂差小吏间路密持书款归于马氏是时湖南遣澧)
(州刺史姚彦章领马步军八千径往 (第 35b 页)
容南 巨曦 遂帅万/馀众归于马氏又曰高州防禦使刘昌鲁以广南先主)
(刘岩欲并吞岭外数召昌鲁欲籍没其家族昌鲁知之 …… (第 35b 页)
(志容州东南至高/州二百八十二里)以兵援送 巨昭 昌鲁之族及士卒千
馀人归长沙楚王殷以彦章知容州事(为姚彦章不能/守容州张本)
以昌鲁为永顺节度副使( (第 36a 页)

州县多有改易讫于乾符之后唐室寖衰
分崩离析五季迭兴岭南最后乱于是马殷据潭
州刘隐据南海桂州刘士政容州 庞巨昭 辈分裂
诸管而楚南汉最为雄刘隐卒弟龚立与马氏争
容桂时马殷虏士政取桂管䶮逐 (第 8a 页)
巨昭 取容管又
取邕管殷率兵攻岭南取昭贺梧蒙龚富等州殷
卒其子希范又略取溪州立铜柱于是南宁酋长
莫彦殊率所 (第 8a 页)

　　五代












　　广末桂州刘士政容州 庞巨昭

分据诸管自后粤
东西地分属楚南汉全州后属南唐改置之名
不可悉考

　　宋 (第 36b 页)

　　何　鼎(广州人)　　　　张　同(燉煌人)


　　容管观察使

　　 庞巨昭(一作曦详名宦)

　　宁远军节度使

　　 (第 37b 页)
庞巨昭(乾宁四年以盖寓遥领巨昭为观察知留后事天祐二年任)

　　邕管经略使

　　孙公器(武水人贞元中任)　　董　贞(由袁州刺使任)

　　路　恕(京兆人元 (第 37b 页)
　　何　鼎(广州人)　　　　张　同(燉煌人)


　　容管观察使

　　庞巨昭(一作曦详名宦)

　　宁远军节度使

　　庞巨昭(乾宁四年以盖寓遥领 巨昭

为观察知留后事天祐二年任)

　　邕管经略使

　　孙公器(武水人贞元中任)　　董　贞(由袁州刺使任 (第 37b 页)

后乱僖宗以后大臣出镇者天下皆乱无
所之惟除南海而已自隐始亦自立是时交州曲
颢桂州刘士政邕州叶广略容州 庞巨昭 分据诸
管卢光稠据虔州以攻岭上其弟光睦据潮州子
延昌据韶州高州刺史刘潜及江东七十馀寨皆
不能制隐攻韶 …… (第 24b 页)
事付䶮䶮悉平诸寨
遂杀昌鲁等更置刺史卒出兵攻败卢氏取潮韶
又西与马殷争容桂殷取桂管虏士政䶮取容管
逐 巨昭 又取邕管隐䶮自梁初受封爵禀上朔而
已贞明三年䶮即皇帝位国号大越改元曰乾亨
立三庙置百官䶮性聪悟而苛酷 (第 25a 页)

　　周元静为桂管经略使唐末所在兵起元静约部
内守令将校广农辑兵四境信服安州防禦使家

晟与指挥使刘士政等驰袭桂诡夺其军元静率
兵以战不胜死之部众咸就死无弃去者(旧志) 庞巨昭

僖宗时为容管观察留后会黄巢寇岭南 (第 22b 页)
巨昭

与高州刺史刘昌鲁率群蛮据险以拒之巢
众不敢入境朝廷嘉其功乾宁四年置宁远军于
容州旋以 (第 22b 页)
巨昭

为节度使以昌鲁为高州防禦使
刘隐据岭南二州不从隐遣其弟䶮攻之皆不克
昌鲁自度终非隐敌乃自归于楚楚王马 (第 22b 页)
殷遣横

州刺史姚彦章将兵迎之 巨昭

亦归楚(旧志)

　　宋

　　潘美字仲询大名人少倜傥有大志初事周世宗
以功迁西上阁门副使先是太祖遇 (第 23a 页)

　通鉴岩以吴越王钱镠为国王而已独为南海王表
　求封南越不许由是贡使遂绝
刘岩击取容管及潮韶二州
　五代史时桂州刘士政邕州叶广略容州 庞巨昭 交 (第 35a 页)
　州曲颢分据诸管岩大出兵攻败卢氏取潮州韶州
　又西与马殷争容州管获士政逐 巨昭 又取邕管降
　广略未服者交州而已
末帝正明三年丁丑秋八月刘岩自称尊号立宗庙署
百官以广州为兴王府(所 (第 35b 页)

为节度副使彦若卒遗奏荐为留后遂拜节度使梁开
平初兼静海军节度使封南平王隐卒弟陟袭位时邕
州叶广略容州 庞巨昭 交州曲承美皆自擅兵赋而陟
并之遂尽有岭表之地僭称帝国号大汉改元乾亨更
名岩又更袭又更䶮䶮性酷暴行炮烙 (第 4b 页)

　　　　潘起
　　卷七十三
　　　楚七(列传/)
　　　　彭玕　　　　　　　唐世旻
　　　　刘昌鲁　　　　　　 庞巨昭
　　　　 拓跋恒　　　　　　徐仲雅
　　　　刘勍　　　　　　　张少敌
　　　　廖匡图(弟匡/齐)　　　　丁思觐 (第 47b 页)

四月庚子梁改封王为南平王
开平四年春二月王命弟陟帅兵攻高州防禦使刘昌
鲁拒之我兵败绩又移兵攻容州宁远 节度使庞巨昭
拒之亦不克是岁二州皆入于楚夏四月梁进封王为 …… (第 3b 页)
　　高祖本纪
高祖(五国故事/作先主)名䶮初名岩代祖庶子也母段氏生岩
于外舍武皇后杀段氏养为己子及长善骑射身长七

尺垂手过膝烈宗为行军司马岩亦辟薛王府咨议参
军已而更名曰陟烈宗兼两镇节度使表陟为副使是
时交州曲颢桂州刘士政邕州叶广略(叶一/作华)容州 庞巨
昭

分据诸管卢光稠据虔州以攻岭上其弟光睦据潮
州子延昌据韶州高州刘昌鲁新州刘潜及江东七十
馀寨多不能制烈 (第 5a 页)

冈王命昭州刺史吕师周将衡
州兵五千讨之(先是宋邺破溆州潘金盛恃其所/居深险数为边扰至是俱入寇)宁远 节度使庞巨昭 以容州高州防禦使刘昌鲁以高州内
附王命姚彦章张可求(湘湖近事/作可球)将兵迎之随以彦章
权知容州事昌 (第 9a 页)

　十国春秋卷七十三
　　　　　　　　　　　　　检讨吴任臣撰
楚七
　列传
　　彭玕　　唐世旻　　刘昌鲁　　 庞巨昭
彭玕(江南野史作玕又作旰九国/志亦作玕今从通鉴唐书)世为庐陵人(通鉴云/赤石洞)
(蛮今从江/南野史 …… (第 1a 页)
请归于王王大喜遣捉生指挥
使张可求(湖湘故事/作可球)部辖兵马于界首应接三千馀口
来归时王命姚彦章迎 庞巨昭 于容州亦令彦章至高
州趣可求早发昌鲁至长沙王署为永顺军节度副使 …… (第 4a 页)
无何卒于官(广东志云乾化三年刘岩击取/高州杀刘昌鲁此志之误也) 庞巨昭(湖湘故事/作巨曦) 本唐末邕容等州防禦使(一云容/州刺史)累
迁宁远节度使开平末南平王刘隐遣弟陟攻容州巨
昭力拒之得解去 (第 4b 页)
无何卒于官(广东志云乾化三年刘岩击取/高州杀刘昌鲁此志之误也)
庞巨昭(湖湘故事/作 巨曦) 本唐末邕容等州防禦使(一云容/州刺史)累
迁宁远节度使开平末南平王刘隐遣弟陟攻容州 (第 4b 页)
巨
昭 力拒之得解去因遣小吏间路纳款于武穆王王命
澧州刺史姚彦章领马步军八千人迎之时容南指挥
使莫彦昭说 (第 4b 页)
巨昭 曰湖南兵远来罢乏宜弃城潜山谷
待之彼入城而我以全军掩其不备楚将可擒也 (第 4b 页)
巨昭
曰吾中宵独占气象马氏合五十馀年兴霸湖外今虽 …… (第 4b 页)
胜后必成仇雠不若具牛酒逆之便彦昭不从是夜斩
彦昭于私第以降彦章至高州遣兵护 巨昭 之族及士
卒千人归长沙 (第 5a 页)
巨昭 善星纬之学或问湖南淮南国祚
长短 (第 5a 页)
巨昭 曰自今以后马氏当五主杨氏当三主盖得
之童谣云后皆如其言
论曰彭玕舍吴奔楚为国姻戚夫固有天意存焉世旻 (第 5a 页)
徇城不屈与玕较殊保障之功似亦足多者昌鲁 巨昭
去就断然能择其主倘所谓知废知兴者非欤 (第 5a 页)

后乱僖宗以后大臣出镇者天下皆
乱无所之惟除南海而已自隐始亦自立是时交州曲
颢桂州刘士政邕州叶广略容州 庞巨昭 分据诸管卢
光稠据虔州以攻岭上其弟光睦据潮州子延昌据韶
州高州刺史刘昌鲁新州刺史刘潜及江东七十馀寨 …… (第 3a 页)
以兵事付䶮悉平诸寨遂杀昌鲁等更
置刺史卒出兵攻败卢氏取潮韶又西与马殷争容桂
殷取桂管掳士政䶮取容管逐 巨昭 又取邕管隐䶮自
梁初受封爵禀正朔而已贞明三年䶮即皇帝位国号
大越改元曰乾亨追尊安仁文皇帝谦圣武皇帝隐 (第 3b 页)

(斩潘金晟于武岗/湖湘故事吕师周)
(师益一时归投马氏今从十国纪年/其年十月十一日辰州宋邺溆州昌) 庞巨昭 刘昌鲁降于楚(等州防禦使闻马氏令公以征/湖湘故事 (第 5b 页)
庞巨曦 本唐末邕容)
(柳互蒙贺桂等州 (第 5b 页)
巨曦 闻此雄势谓诸首领曰李琼有破竹/南步军指挥使李琼知桂州军事领兵士收服岭外昭梧象)
(莫彦昭对曰李琼兵马 …… (第 5b 页)
候才入州却依前出诸山)
(占气象马氏合当五十馀年㒷霸湖外苟五十年对垒安知/可制造攻具再攻击之必取胜也 庞巨曦 曰吾每至中宵独) …… (第 5b 页)
广南刘岩不道加害于己遂差小吏间路密驰书款)
(鲁以广南先主刘岩欲并吞岭外数召昌鲁欲藉没其家族/往容南 巨曦 遂帅万馀众归于马氏又曰高州防禦使刘昌)
(挥使张可球部辖兵马于界首应接一行三千余口归于马/昌鲁知之乃 (第 6a 页)

　(镠/殷)
(刘景隐/王 仁)　(符道昭/牛存节)　(马/成)　(宾/汭)　(叶广略/张归霸)　 (庞巨昭/ 高万兴)　(杨师厚/张全义) …… (第 1b 页)
涉/顷)
(敬/李)　(翔/琪)使相三十一人(钱/马)　(镠/窦)　(马广殷/叶 略)　(张全义 庞巨昭)
( 杨师厚/朱友谦)　(牛存莭/刘 鄩)　(王季檀/高 兴)　(刘审岩/王 知)　(张归霸/温 (第 2b 页)

、连六州，进攻桂州，执留后刘士政。诸城望风奔溃，尽得昭、贺、梧、象、柳、宜、蒙等州。又攻容管，执宁远 节度使庞巨曦， 虏其众及赀。昭宗在凤翔，难方亟，遣中人间道赐朱书，密诏使殷与杨行密攻汴州，殷兵讫不出。

殷弟賨，沈

臣出镇者，天下皆乱，无所之，惟除南海而已，自隐始亦自立。是时，交州曲颢、桂州刘士政、邕州叶广略、容州 庞巨昭， 分据诸管；卢光稠据虔州以攻岭上，其弟光睦据潮州，子延昌据韶州；高州刺史刘昌鲁、新州刺史刘潜及江东七十 ……，遂杀昌鲁等，更置剌史，卒出兵攻败卢氏，取潮、韶。又西与马殷争容、桂，殷取桂管，虏士政；䶮取容管，逐 巨昭， 又取邕管。隐、䶮自梁初受封爵，禀正朔而已。

贞明三年，䶮即皇帝位，国号大越，改元曰乾亨。追尊安仁文